Organic Vegetable Production Conference

February 3rd & 4th, 2017 Ι Alliant Energy Center, Madison, WI

Esta conferencia es una iniciativa de los productores organizada en torno al intercambio de habilidades entre granjeros, y se espera que atraiga a productores de Minnesota, Michigan, Illinois, Iowa y Wisconsin.

Para asistencia en Español, llame a Barbara Nuñez al 608-224-3704

Lub rooj sib tham uas cov neeg cog zaub ua tus tsim tawm yog rau cov neeg cog zaub los sib qog qhia tswv yim txog kev cog zaub thiab xav tias yuav haub yaum tau cov neeg cog zaub hauv Minnesota, Michigan, Illinois, Iowa, thiab Wisconsin tuaj.

Hu rau Jack Chang ntawm 608-224-5050 rau kev pab rau npe ua lus Hmoob.

This producer initiated conference is built around farmer to farmer skill sharing and is expected to attract growers from Minnesota, Michigan, Illinois, Iowa, and Wisconsin.

Topics and Presenters / Temas y Presentadores / Cov Ntsiab Lus thiab Cov Neeg Qhia

Accommodations / Adaptaciones / Cov Kev Pab

Registration / Inscripción / Rau Npe

Scholarships / Becas / Nyiaj Pab

Language Access / Acceso a idiomas / Kev Siv Lus

Llame a Jack Chang al 608-224-5050 para obtener asistencia con la traducción en miao.
Llame a Bárbara Nunez al 608 224 3704 para obtener asistencia con la traducción en español.
Habrá interpretación simultánea en miao y español para quienes lo necesiten.
Nuestro compromiso es promover la agricultura orgánica entre las minorías y las familias de inmigrantes. Puede inscribir a un invitado adicional de la familia para que asista a la conferencia de manera gratuita.

Hu rau Jack Chang ntawm 608-224-5050 rau kev pab rau npe ua lus Hmoob.
Hu rau Barbara Nunez ntawm 608-224-3704 rau kev pab rau npe ua lus Mev.
Muaj kev txhais lus tib lub sij hawm ua lus Hmoob thiab lus Mev, yog xav tau.
Peb muaj kev ruaj siab los txhawb kev cog zaub uas tsis siv chiv ntawm cov neeg tsawg thiab cov neeg khiav teb chaws. Koj rau npe tau rau ib tug neeg hauv tsev neeg ntxiv tuaj koom lub rooj sib tham dawb.

Warm Up to Winter Savings
Fight the chill—and costs—of winter with these easy energy-saving tips for your home.

Winter officially returns later this month. This year's winter solstice—the day with the fewest hours of daylight—occurs on December 21. But many of us actually started using our furnaces and fireplaces for the first time weeks ago. This house reveals some tips for being more energy efficient when the temperature drops. See if you're aware of these actions you could take in your own home!

When old man winter finally does arrive, he always brings with him increased energy usage. energy2030together.com has summarized some of the most common ways we all can reduce our energy use during the deep freeze that's sure to come. If we all reduce our usage, we not only save money individually, but together, we make an impact!